“O círculo dentro do qual os homens se agitam alargou-se insensivelmente”

Vivemos numa época em que o defeito dos governos consiste em terem feito mais o Homem para a Sociedade que a Sociedade para o Homem. Existe um eterno combate entre o indivíduo e o sistema que pretende explorá-lo e que ele trata de explorar em seu proveito; ao passo que, dantes, o homem, realmente mais livre, se mostrava mais generoso para com a coisa pública.

“O padre de Tours”, Balzac (1832). Tradução de Pedro Tamen. Relógio D’Água