maio 29, 2012

["A hipocrisia, para ser útil, deve ocultar-se"]

“Os salões da aristocracia são agradáveis para se dizer que se esteve lá, mas é tudo. A total insignificância, as conversas vulgares, sobretudo aquelas que vão para além da hipocrisia, acabam por impacientar. A delicadeza, por si, só impressiona nos primeiros dias. Era o que Julien sentia. Depois do primeiro encantamento, sobrevinha o espanto. A «delicadeza», dizia ele, «não é mais do que a ausência daquela espécie de cólera própria da brutalidade».”

O vermelho e o negro” (pp.266), Stendhal. Tradução de José Marinho. Relógio de água.

salão

Nenhum comentário: