Corpos vis

Lá em cima, no número 12, que é uma suíte consideravelmente imponente, Mr Vexame voltava atrás descendo o percurso de confiança em si próprio que tão laboriosamente escalara. 

Um punhado de pó

... habituara-se a partilhar aquele intercâmbio matinal de futilidades.

"Se alguma vez chegares a ler entenderás"*

Os Entes Queridos, quando se finam por suas mãos, em geral, não tiram as dentaduras. 

ou 

O sossego absoluto era mais impressionante que qualquer acto violento.

ou

O Sr. Slump tinha a barba por fazer; e não estava isento de embriaguez.

ou

Os cadáveres que vinham receber os cuidados de Aimée sorriam triunfalmente.

ou

Os soluços cessaram, e o silêncio resultante revelou a Dennis que processos intelectuais se desenvolviam na delicada cabeça à sombra da esquina. 

*frase título roubada a Ernest Dowson (poeta inglês do séc.XIX), conforme aparece no texto de Waugh. 

O ente querido

E desenvolveu este tema, enquanto Sir Francis, por seu turno, isolava os seus pensamentos. E assim os dois cavaleiros estiveram abancados cerca de uma hora, lado a lado, nas cadeiras de balanço, alternadamente eloquentes e abstratos, de olhos perdidos no crepúsculo através dos monóculos, enquanto o rapaz novo de quando em vez lhes enchia is copos como enchia o seu. 

Era estranho estar morto...

Atrevo-me a dizer que é uma coisa boa localizar tão rapidamente quanto possível o nosso próprio ridículo.