maio 06, 2013

Quanto ao resto, tivemos notícia pouco depois


Reentrámos nos vagões de coração apertado. Não havíamos sentido nenhuma alegria em ver Viena desfeita e os Alemães subjugados: aliás, pena; não compaixão, mas uma pena mais ampla, que se confundia com a nossa própria miséria, com a sensação grave, incumbente, de um mal irreparável e definitivo, presente em toda a parte, aninhado como uma gangrena nas vísceras da Europa e do mundo, semente de prejuízo futuro.

“A Trégua” (pp. 242), Primo Levi. Tradução de José Colaço Barreiros. Teorema. 

[GP]

Nenhum comentário: