março 26, 2013

"Uma longa nota de rodapé para abrir um assunto sério"


O começo do “Ravelstein”, coisa que me escoltou algures no fim-de-semana, é simplesmente fabuloso. Tomem lá o primeiro parágrafo e é se querem.


É curioso que os beneméritos da humanidade sejam pessoas divertidas. Pelo menos na américa é com frequência este o caso. Quem quiser governar o país tem também de o entreter. Durante a Guerra Civil, as pessoas queixavam-se das anedotas de Lincoln. Talvez ele pressentisse que a seriedade estrita fosse bastante mais perigosa do que qualquer piada. Mas os críticos consideravam-no frívolo e o seu próprio Secretário de Estado o achava um brutamontes.(...)

"Ravelstein", Saul Bellow. Tradução de Rui Zink. Teorema. 

[ei seneca]

Nenhum comentário: