Oh, fale-nos de Florença signori Pier Francesco Orsini

"Sentia-se em Florença, mais do que em qualquer outra parte, a força da vida. Sentia-se a cidade latejar, vibrar, estremecer de porta em porta. E sentia-se também a arte, a presença permanente, vital, da arte. Os rostos, os gestos, transfiguravam-se naquela atmosfera, como se exigissem o fundo familiar das pinturas, ou o modelado do mármore e do bronze para se destacarem com intensidade propícia. Passavam na rua uns rapazitos a cantar e a dançar, e compunham um baixo-relevo de Mino de Fiesole ou de Luca della Robbia; passavam uns graves, pulcros, adolescentes, e era Donatello; passava um guerreiro, e era Pallaiolo; passavam uns camponeses, e era Ghiberti; passava um cavaleiro magro vestido com um fato de brocado de prata como uma flor, e era Benvenuto Cellini; passavam umas damas com uns colares de rica armação e preciosos adornos nas mangas de veludo, de testas cingidas por anéis de ouro, e era Pontormo; passava um atleta, e era Miguel Ângelo."

Bomarzo (pp.84), Manuel Mujica Lainez. Tradução de Pedro Tamen. Sextante Editora.