As palavras vãs e as palavras-chave

“ – Tem de haver sempre em França dois partidos – continuou monsieur de La Mole; – dois partidos não só de nome, mas dois partidos bem claros, bem distintos. Precisamos de saber quem é que devemos esmagar. Por um lado, os jornalistas, os eleitores, a opinião, em suma: a juventude e todos quantos a admiram. Enquanto ela se atordoa com o rumor das suas palavras vãs, nós temos a vantagem certa de poder recorrer ao tesouro.”

“ O vermelho e o negro” (pp.327), Stendhal. Tradução de José Marinho. Relógio de água.