Isolamento (IX)

Foram tantas as vezes que a escutei que, de certa forma, interiorizei um sentido. A música que antecede e circunda (assim me parece) a letra não soa como um manto sombrio, antes como uma batida belicosa, deixando ao baixo a ilusão de melodia. (já agora, a componente eletrónica anuncia os New Order dentro de alguns momentos – bem duros, por sinal). Quando a voz finalmente se insinua já passaram mais de trinta segundos. A carruagem parecia-nos um lugar seguro. Nunca é. 

In fear every day, every evening,

He calls her aloud from above,

Carefully watched for a reason,

Painstaking devotion and love (…)

Não sabemos o que escreveria hoje Ian Curtis. Não interessa. Isolamento é apenas uma tradução livre de Isolation. Ou, pelo menos, fica a ganhar (ou a perder?) mais alguns sentidos.