Podia ser hoje

Já está tudo escrito há muito tempo, igual o pensava Borges. Andam, alguns, a reescrever para não entediar. De resto, o mundo todo está igual, ou quase. Está pior.

Representamos uma comédia de um nosso autor, que eu me admirei que fossem poetas, porque pensava que o sê-lo era coisa de homens mui doutos e sábios e não de gente tão sumamente leiga. E está isto já de tal maneira que não há autor que não escreva comédias, nem actor que não faça a sua farsa de mouros e cristãos…

Francisco de Quevedo(1580-1645)
"O Buscão"
Tradução de João Palma Ferreira
Livros do Brasil