[entretanto para desopilar]: oh, fale-me de si senhor…

Seria o Céline o Céline ou seria outra pessoa qualquer? Por vezes, parecia-me que eu próprio não sabia quem era. Claro, sou o Nicky Belane. Mas reparem numa coisa. Alguém pode gritar: «Ó, Harry! Harry Martel!» e o mais provável seria eu responder: «Sim, o que é que foi?» Ou seja, eu podia ser uma pessoa qualquer, o que é que isso interessa? Que valor tem um nome?

“Pulp” (pp.15), Charles Bukowski. Tradução de Vasco gato.

Alfaguara/objectiva.

[lager]